القدرة على مواصلة تحمل الدين في الصينية

• 债务可持续性

• القدرة    力; 干才; 干材; 能力
• على    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 ...
• تحمل    为人; 产生; 体验; 作出表现; ...
• الدين    伊斯兰教; 回教; 清真教

أمثلة

1. وأثرت الأزمة الاقتصادية أيضا على القدرة على مواصلة تحمل الدين في البلدان النامية.
   经济危机还影响发展中国家的债务可持续性。
2. وأدت القدرة على مواصلة تحمل الدين إلى تحويل موارد كان من المزمع استخدامها لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية إلى خدمة الديون.
   为了能够持续承受债务，本该用于实现千年目标的资源被用于偿还债务。
3. وذكر أنه ينبغي أن تشمل التدابير الرامية إلى تعزيز القدرة على مواصلة تحمل الدين تقديم المزيد من المنح والقروض بشروط تسهيلية وعمليات مبادلة الديون بالتنمية.
   加强债务可持续性的措施应包括增加赠款、优惠贷款、债务重组和债务换发展。